Що сталось у столичному ліцеї: подробиці інциденту
На одному з київських ліцеїв під час звичайного уроку в першому класі розгорнулась ситуація, яка призвела до адміністративного покарання педагога. Вчителька, проводячи заняття, включила дітям фрагмент мультиплікаційного фільму, звуковий супровід якого був виконаний російською мовою. Цей факт згодом став предметом державного контролю та посудження.
Звернення до компетентних органів поступило від батька першокласника, який також є учасником військових подій. Саме він звернув увагу на те, що освітній процес здійснюється з використанням мови країни-агресора, що суперечить чинному законодавству України.
Як себе виправдовувала педагог
Коли справу розглядали представники органів державного контролю, вчителька припустилась декількох пояснень щодо свого рішення:
- Виховна мета — педагог заявила, що матеріал використовувався з метою розвитку та виховання дітей
- Низька гучність звуку — вона стверджувала, що звукове супроводження було значно приглушено
- Відсутність заперечень — педагог зазначила, що учні не висловили невдоволення щодо такого матеріалу
Однак представник органів державного контролю переконав, що такі виправдання є неприйнятними й не можуть бути основою для відступу від вимог закону про функціонування державної мови.
Чому рішення контролюючого органу було таким жорстким
«Виховна мета» — не є підставою для відступу від вимог чинного закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної»
Представник мовного омбудсмена наголошував на тому, що у сучасних умовах, коли українські діти живуть у стані війни, питання мовної безпеки в освітніх закладах набуває особливої ваги. Школа зобов'язана навчати, виховувати та комунікувати виключно на державній мові.
Згідно з чинним законодавством, використання мови держави-агресора в системі освіти розглядається як грубе й неприпустиме порушення. Це стосується не лише офіційної комунікації, а й матеріалів, що використовуються на уроках.
Яке покарання отримала вчителька
За виявлене порушення статті 21 закону про державну мову було винесено адміністративне стягнення. Уповноважена із захисту державної мови видала постанову про штраф у розмірі:
3400 гривень
Штраф було сплачено в той же день. Це рішення держустави свідчить про серйозний підхід до дотримання мовного законодавства в освітніх установах.
Вимоги статті 21 мовного закону для шкіл
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» чітко визначає правила для навчальних закладів. Освітній процес повинен здійснюватися на державній мові в таких сферах:
- Навчання — всі предмети й матеріали
- Спілкування педагогів з учнями — на кожній переривці й в позаурочний час
- Офіційні заходи — розповсюдження інформації
- Виховна робота — виховні програми й проекти
- Оголошення й публічна комунікація — все, що адресується учасникам освітнього процесу
Під час розгляду цієї справи органи державного контролю особливо наголошували на тому, що діти першого класу не повинні самостійно захищати свої мовні права від дорослих. Це виключна відповідальність адміністрації та педагогічного персоналу закладу освіти.
Нульова толерантність до порушень
У сфері освіти не буде легковажного ставлення до порушень мовного законодавства, особливо в умовах військового стану
Представник мовного омбудсмена повідомив, що контроль за дотриманням мовного законодавства в освіті здійснюватиметься з максимальною суворістю. Кожне звернення ciudadан про мовні порушення буде проведено перевірку, а винні особи понесуть відповідальність.
Цей випадок демонструє, що державні органи налаштовані на послідовне впровадження вимог закону про державну мову. Навіть якщо педагог дійсно мав намір розвивати дітей, це не виправдовує використання мови країни-агресора в навчальному процесі.
Висновки для освітніх закладів
Інцидент у київському ліцеї служить важливим сигналом для всіх шкіл, ліцеїв і гімназій країни. При добиранні навчальних матеріалів, відеоконтенту й аудіозаписів необхідно ретельно перевіряти мову звукового супроводження. Матеріали виключно українською мовою — це вже не тільки вимога закону, а й частина патріотичного виховання за умов сучасних викликів.
Якщо ви помітили порушення мовного законодавства в навчальному закладі, варто звернутися до компетентних органів. Громадяни мають право й мають повинність звертати увагу на такі порушення, щоб захистити мовні права дітей і молоді.
Часті запитання
Скільки гривень штрафу отримала вчителька?
Уповноважена із захисту державної мови винесла постанову про штраф у розмірі 3400 гривень, який було сплачено того ж дня.
Яку статтю закону було порушено в цьому випадку?
Порушення було зафіксовано за статтею 21 закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», яка визначає вимоги до мови в освітніх закладах.
Чим виправдовувалась вчителька свої дії?
Педагог стверджувала, що матеріал мав виховну мету, звук був приглушений, а діти не заперечували. Однак органи контролю визнали ці пояснення неприйнятними.
Хто звернувся до органів контролю щодо цього порушення?
Батько першокласника, який є ветераном російсько-української війни, подав звернення до Уповноваженої із захисту державної мови про мовне порушення.
Які матеріали дозволені на уроках в українській школі?
Закон вимагає, щоб освітній процес здійснювався виключно державною мовою. Це стосується всіх навчальних матеріалів, видеоконтенту й аудіозаписів, які використовуються на уроках.
Чи був цей случай єдиним порушенням мовного закону в школах?
Нормативний акт передбачає «нульову толерантність» до порушень мовного законодавства в освіті. Органи державного контролю розглядають кожне звернення громадян про мовні порушення в школах.